iPhone の文字化け

2009-06-30 お気楽OL | コメント(6) |


あるワイン好き呑み友達で、 i Phoneを使っている人がいて、 その人からのメールが いつもどこかしら文字化けしていました。 この間飲みにいったときに、 「やっぱりまだ文字化けしてるよー」っと、 メールを見せて、 本来の送信してもらった文書を確認したところ、 なんと、絵文字ではなく 普通の文字が文字化けしていたのです。 それは、何かというと、 「飲まないの!?」 ↓ 「ヤナないの!?」 や、 「今日飲める?」 ↓ 「今日ヤナいる?」 などでした。 酒好きの二人としては、 超重要単語のこの文字が文字化けしているとは、 かなり衝撃でした。 しかし、ためしに「呑む」で打ってみると、 まったく文字化けせず。 やっぱり、やっぱりうちらには、 「飲む」ではなく「呑む」という漢字を 使うしかないのか〜!! ここは、開き直って、 「飲む」は「ヤナ」なんだと思い込み、 「またヤナろう!」など 二人はすっかり使いこなしていました! とてもいい大人の飲みの会話とは思えません! また、せっかくなので、 「飲む」の5段活用で メールを送ってもらいました。 飲む 飲むとき 飲めれば 飲まれる 飲め これが、iPhoneからドコモに送られてくると・・・・ ャ゛ ャ゛とき ャ゜れば ャワれる ャ゜ どうやら「飲む」と絵文字が重なると、 ヤになるらしい。 この辞書があれば、 文字化けなんて怖くない! もうちゃんと伝わります!

iPhone の文字化け


1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (1 投票, 平均値/最大値: 5.00 / 5)
読み込み中...


Fatal error: Uncaught Error: Call to undefined function mw_get_related_posts() in /home/millionwaves/www/mw_miku/wp-content/themes/limau-orange-01/single.php:38 Stack trace: #0 /home/millionwaves/www/mw_miku/wp-includes/template-loader.php(106): include() #1 /home/millionwaves/www/mw_miku/wp-blog-header.php(19): require_once('/home/millionwa...') #2 /home/millionwaves/www/mw_miku/index.php(17): require('/home/millionwa...') #3 {main} thrown in /home/millionwaves/www/mw_miku/wp-content/themes/limau-orange-01/single.php on line 38